ご挨拶 2020.01.15.

あっという間に1月も半ばですね。受験のシーズンは

よく東京でも雪が降っていたような気がします。

皆さん、お正月が過ぎて、楽しかった後の疲れが

出て来ていると思いますが、お身体ご自愛くださいね(^_-)

そして、とうとうこのお知らせをしなくてはいけなくなりました。

どうブログ記事を書こうかと、お正月から悩んでいたら、

15日になってしまい(O_O)

1月のご予約がすでにいっぱいとなってしまいましたm(_ _)m

そして、今月いっぱいで、木場でのハセガワの借りぐらしも終了となります。

長い間、茅場町→新川→木場と、場所が変わっても

長谷川に大切な髪の毛を担当させていただきました方々、

新川でkiitosを知ってもらい、

木場まで自転車やバスや電車を利用してわざわざ来てくださった

皆さまに、どう感謝の気持ちをお伝えしたらいいのか…ブログの言葉では本当に足りなくて、足りなくてm(_ _)m

本当にありがとうございました。

私自身、茅場町で高校生の頃から、ハセガワさんのお客だったので、

他の美容院へ行ったことがありません。

そんな私と同じようなお客さまがいらっしゃると思うと、

新しく美容院を選ぶ大変さを考え、とても心苦しく思っております。

なかなか勇気のいることですよね。新しい美容院はどうかな?

と不安になったりしますよね。

本当は、近くでまたkiitos hair salon2号店をオープンさせたかったのですが、

私達、夫婦の夢でもあった沖縄行きを選ばせていただきました。

わがままをお許しください。申し訳ありません。

このホームページは、沖縄へ行ってもそのままのアドレスで

続けさせていただきます。離れていても、変えたくない気持ちがあり、

無理を言いましてお付き合いを続けさせていただきたい方々とは

このままお世話になっていかせていただきたく思っております。

ハセガワさんは超機械音痴の三日坊主なので(T-T)

私がインスタなどでも、沖縄での生活をお伝えできたらなと思っております!

ご興味がありましたら、ぜひフォローしてくださいね^_^

「naho37kiitos」で検索してみてくださいm(_ _)m

そして、いつの日か、「旅行でも行く?」なんて

お話がありましたら、是非、海の綺麗な沖縄へ遊びに

いらしてください!!皆さまにお会いできる日を楽しみにお待ちしてます(o^^o)

今はまだ建設中ですが、2月末に沖縄へ引っ越し予定です。

東京生まれ、新川育ちの私は、読谷村で生活していけるのかしら?

と楽しみより不安の方が正直、いっぱいです。

が、また北欧風のkiitos hair salon +cafeをおじいちゃん、

おばあちゃんになっても続けていけられるように

お互い体に気をつけてがんばります( ^ω^ )

今度は私がカウンターのみのカフェをやるつもりです!

たまには、東京に戻ってくることもあると思います!その時はまた

お知らせしますので、どうかこれからもハセガワのことを

よろしくお願いします。

長い間、本当に本当に私達を支えてくださり、ありがとうございました。

東京からでは最後のkiitos!(ありがとう!)

皆さん、お元気でお過ごし下さいませ。

長谷川 奈穂

可愛いお手紙をいただきました!はせがわさん、そっくり(笑)ありがとう(*^_^*)

フィンランド……。

毎回新しい顔を見せてくれる
刺激的な国じゃないけれど
いつもと変わらない姿で迎えてくれる。

例えば、白樺の木々に囲まれた森の中。
北欧特有のやわらかな日差しが、
やさしい木漏れ日模様を芝に描く。

フィンランドには、ここにしかない空気と時間が流れている。
無理をせず、ゆっくり歩くのがフィンランドの歩き方。
やさしい人と自然に会いにフィンランドへ出かけてみたくなる!

あわただしく都会で生活している私たち。
ちょっと時間に余裕があり、ゆったり過ごせる日。
フィンランドの住民になったみたいに、のんびりしてみませんか?
ムーミンに会えるかも…..!?

kiitos(キートス)フィンランド語で”ありがとう”

お客様、お一人、お一人へ感謝の気持ちを込めて。
Tervetuloa ”kiitos”
ようこそキートスへ