お客さまへのお願い 2022.05.23.

キートスヘアサロンでは、+カフェとして、

お茶だけ飲んでいただけるようにもなっておりますが

スペースがあまりなく、カウンターでのんびりして

いただくような感じになっております(^_^)

そういう事情もありまして、美容院をご利用される

お客さまへお願いがございます。

他に大人の方がいらっしゃらない場合、

お子さま連れとなります方は事前にお電話で

お知らせしてくれませんでしょうか?

特に、施術時間が長くなる場合のカラーリングや

パーマなどの場合は当日でも構いません。

ご連絡をお願いします。

大変申し訳ございませんが、場合によっては、

来ていただいても、お店のスペースの問題、

感染症予防にならないと思われる状況と

判断させていただいた場合、

その日の施術をお受けできない場合もありますことを

ご了承くださいませ。

どうそ、ご理解、ご協力のほどよろしくお願いします。

m(_ _)m

kiitos hair salon+cafe

フィンランド……。

毎回新しい顔を見せてくれる
刺激的な国じゃないけれど
いつもと変わらない姿で迎えてくれる。

例えば、白樺の木々に囲まれた森の中。
北欧特有のやわらかな日差しが、
やさしい木漏れ日模様を芝に描く。

フィンランドには、ここにしかない空気と時間が流れている。
無理をせず、ゆっくり歩くのがフィンランドの歩き方。
やさしい人と自然に会いにフィンランドへ出かけてみたくなる!

ちょっと時間に余裕があり、ゆったり過ごせる日。
1日の終わりに、少しのんびりと自分をリセットさせたいなと思われた夕刻に。
フィンランドの住民になったみたいに、コーヒーを飲みながら、のんびりしてみませんか?

ムーミンや森の中に住む動物たちに会えるかも…!?

kiitos(キートス)フィンランド語で”ありがとう”

東京から、ここ読谷村に憧れて数十年。
関わってくださった皆さまの優しい助けに救われて、
やっと夢の第一歩をスタートさせることとなりました。

お客様、お一人、お一人へ感謝の気持ちを込めて。
Tervetuloa ”kiitos”
ようこそキートスへ